Korean Slang Words For Dating 2

 

1. 품절녀 [pum jeol nyeo]

 

품절 means sold out. 

품절녀 literally means 'sold-out woman'

품절녀가 되다 means 'she got married'

 

품절녀[Pum jeol nyeo] 

품절남[pum jeol nam]

 

2. 모쏠 [mo ssol]

 

모쏠 is short for 모태쏠로.

모태 means 'womb of mom', 쏠로 means 'solo'.

(someone who has been alone since birth)

It means a person who has never had a boy/girlfriend.

 

3. 여친 [yeo chin]

 

여 is short for 여자 (girl)

친 is short for 친구 (friend)

 

여친 means girlfriend.

남친 means boyfriend.

 

4. 남사친 [nam sa chin]

 

남 is short for 남자 (man)

사 is short for 사람 (person)

친 is short for 친구 (friend)

 

So 남사친 means 'man-person-friend'

A guy who is just a friend not a boyfriend.

 

여사진 means 'woman-person-friend'

A girl who is just a friend not a girlfriend.

 

5. 사랑꾼 [sa rang kkun]

 

사랑꾼 is a person who has so much love.

사랑 (love) + 꾼(person who is good at something)

 

EX) 내 남자친구는 완전 사랑꾼이야 My boyfriend is so romantic.