Episode. 11 한국인의 꿈 해몽 Dream Interpretation in Korean Culture (PDF File Included)

 

Hey guys, it's yeoni ssaem.

 

In this episode, I'm going to talk about the dream interpretation culture among Koreans. I hope this episode helps with your Korean learning.

 

🍐사연 신청 (Share your story) in this link below.

https://forms.gle/oFximFKW1hSwwJX46

 

🍐Script 

 

안녕하세요. 여러분 여니쌤이에요. 

오늘은 한국인의 꿈해몽에 대해서 이야기를 해 볼게요. 꿈해몽이란 꿈을 해몽한다는 뜻으로 우리가 잠을 잘 때 꿈에 나타난 일이 좋은 일인지 나쁜 일인지 판단하는 일이에요.  

 

여러분은 잠을 잘 때 꿈을 잘 꿔요? 저는 예전에는 꿈을 잘 꿨어요. 그런데 요즘에는 꿈을 잘 꾸지 않는 것 같아요. 꿈을 꿔도 아침에는 기억이 나지만 조금 시간이 지나면 까먹게 돼요. 예전에 꿈을 많이 꿀 때는 꿈속에서 일어나는 일들이 재미있어서 좋았는데 이제는 꿈을 잘 안 꿔서 조금 아쉽긴 해요. 

 

한국에서는 독특한 꿈 해몽 문화가 있어요. 단순한 이야기가 아니라 미래를 예측하거나 현재를 이해하는 중요한 도구로 사용이 돼요. 예를 들어서 꿈에서 돼지를 만나면 정말 좋은 꿈이에요. 돼지꿈이라고 부르는데요. 아마 가까운 미래에 돈이 생긴다고 해석해요. 그래서 한국 사람들은 돼지꿈을 꾸면 복권을 사기도 해요. 특히 돼지를 그냥 보는 것 보다 돼지가 우리에게 와서 안기거나 집으로 들어오면 정말 돈이 들어오는 꿈이에요. 

 

다른 꿈들의 대해서도 이야기 해드릴게요. 똥 꿈도 정말 좋은 꿈인데요. 조금 더럽지만 똥통에 빠지는 꿈은 정말 정말 좋은 꿈이라고 합니다. 또 집이 불타는 꿈도 좋은 꿈인데요. 집이 더 활활 타오를수록 더 좋은 의미라고 해요. 꿈에서 유명한 사람을 보는 것도 좋은 의미예요. 우리 집에 들어오면 더 좋겠죠? 

 

좋은 꿈이 있으면 안 좋은 꿈도 있겠죠? 신발을 잃어버리거나 이빨이 빠지는 꿈, 배를 타거나 뱀에게 물리는 꿈도 안 좋은 의미를 갖는다고 해요. 

 

저도 가끔 꿈을 꾸면 인터넷에 의미를 찾아보기도 하는데요. 예를 들어 꿈속에서 이사를 하는 꿈을 꿨다면 인터넷에 ‘이사하는 꿈 해몽’ 이렇게 검색해봐요. 그럼 여러 가지 해몽들이 나오는데요. 좋은 의미라면 그날 하루는 어떤 좋은 일이 생길까? 라면서 기대를 하기도 하고 나쁜 꿈이라면 그날 하루는 평소보다 더 조심하려고 노력해요. 

 

그리고 꿈과 관련된 문화 중에서 중요한 문화가 하나 더 있는데요. 바로 태몽이에요. 태몽은 엄마가 아기를 가졌을 때 꾸는 꿈이에요. 사실 엄마가 꾸기도 하고 가까운 주변 사람들이 대신 태몽을 꾸기도 합니다. 가족들이요. 태몽의 의미는 아기를 가졌다는 것을 알려주고 아이의 성격이나 미래는 예측한다고 생각해요. 태몽으로 용꿈을 꾸면 그 아이는 커서 큰 성공을 이루고 높은 지위에 오를 거라는 의미를 가져요. 대표적인 태몽으로는 꽃 꿈, 과일 꿈, 물고기 꿈 등이 있어요. 

 

태몽은 가족과 주변 사람들이 아이의 탄생을 축복하고 미래를 함께 기대하는 중요한 문화예요. 아마 한국 친구들에게 태몽이 뭐였는지 물어보면 아마 알고 있는 사람이 많을 거예요. 한국 친구가 있다면 한번 물어보는 것도 재미있을 것 같아요.  여러분의 나라에도 꿈 해몽 문화가 있어요? 있다면 어떤 꿈이 좋은 의미이고 어떤 꿈이 나쁜 의미예요? 저에게 알려주세요. 

 

오늘은 여기까지입니다. 오늘도 제 팟캐스트를 들어주셔서 감사합니다. 다음에 또 만나요. 

 

🍐 Vocabulary

꿈 (kkum) - Dream
해몽 (hae mong) - Dream interpretation
판단하다 (pan dan ha da) - To judge / To decide
꿈을 꾸다 (kku meul kku da) - To dream
까먹다 (kka meok da) - To forget

아쉽다 (a swip da) - To feel regretful / To feel something is lacking
독특하다 (dok teuk ha da) - To be unique
예측하다 (ye cheuk ha da) - To predict
중요한 도구 (jung yo han do gu) - Important tool
가까운 미래 (ga kka un mi rae) - Near future
복권 (bok gwon) - Lottery
안기다 (an gi da) - To be embraced
똥 (ttong) - Poop
똥통에 빠지다 (ttong tong e ppa ji da) - To fall into a toilet / To fall into poop
불타다 (bul ta da) - To burn
활활 (hwal hwal) - Fiercely / Vigorously (often used to describe flames)
타오르다 (ta o reu da) - To blaze / To flame up
이빨이 빠지다 (i ppa li ppa ji da) - To lose a tooth / To have a tooth fall out
뱀에게 물리다 (bae me ge mul li da) - To be bitten by a snake
기대를 하다 (gi dae reul ha da) - To expect / To look forward to
태몽 (tae mong) - a dream of the forthcoming conception of a baby
아기를 가지다 (a gi reul ga ji da) - To become pregnant / To have a baby
예측하다 (ye cheuk ha da) - To predict
높은 지위 (no peun ji wi) - High position / High status
탄생 (tan saeng) - Birth
축복하다 (chuk bok ha da) - To bless

 

🍐 Script with English translation

 

Dream Interpretation in Korean Culture.pdf

0.16MB

 

🍐 You can also listen to it on Spotify. 

https://open.spotify.com/episode/51nIkAY0bUqp3ThZXaTA1A?si=x5JwbG1LRkadcn1BY95T8g

 

🍐You can also listen to it on Apple Podcast

https://podcasts.apple.com/gb/podcast/easy-korean-with-yeoni-ssaem/id1674920378